تطريز الكوتشي: فن أفغانستان البدوي
يُعد الكوتشي من الشعوب البدوية وشبه البدوية في أفغانستان، وهم رعاة وتجار وحرفيون تنقلوا بقطعانهم عبر جبال وسهول جنوب وشرق أفغانستان لقرون مضت. وهم من بين أكثر المجتمعات تميزاً ثقافياً في البلاد، وتُعرف نساء الكوتشي على نطاق واسع بأنهن من أمهر المطرزات في آسيا الوسطى. فالفستان الواحد من أزياء الكوتشي، والمغطى بكثافة بغرز الحرير، وتطريز مرايا الشيشة، وحواف العملات المعدنية، والخرز الزجاجي، قد يستغرق من ثلاثة إلى ستة أشهر من العمل المسائي المضني لإنجازه. وكل قطعة فريدة من نوعها، تُصنع من الذاكرة بدلاً من الأنماط المطبوعة، وتحمل اللغة البصرية لتقليد متوارث من الأم إلى ابنتها عبر الأجيال.
تعلم الحرفة
تُورث مهارات التطريز داخل الأسرة، بدءاً من مرحلة الطفولة. تبدأ الفتيات في التعلم في سن السابعة أو الثامنة، حيث يبدأن بأنماط الحدود البسيطة ويتدرجن إلى الزخارف الهندسية الأكثر تعقيداً مع تطور مهاراتهن. وبحلول الوقت الذي تصل فيه الفتاة إلى سن المراهقة، يُتوقع منها أن تكون كفؤة بما يكفي للعمل على لوحات الصدر المزخرفة التي تُعد القطعة المركزية في كل فستان كوتشي للمناسبات. وتحظى المطرزات الأكثر براعة بتقدير كبير داخل المجتمع، وتُعد مهارة المرأة في العمل بالإبرة عاملاً مهماً في مكانتها الاجتماعية وفرص زواجها. ويتم العمل نفسه خلال فترات الراحة وفي المساء بعد انتهاء عمل اليوم من رعي وطهي وإدارة المخيم. إنها ليست مهنة بالمعنى الغربي، بل هي جزء أساسي من الحياة اليومية، منسوجة في إيقاع الوجود البدوي.
التقنيات
يستخدم تطريز الكوتشي عدة تقنيات متميزة، غالباً ما تجتمع في ثوب واحد:
- غرز الحرير هي أساس العمل. تُطرز أنماط هندسية كثيفة مباشرة على نسيج القاعدة القطني أو المخلوط بالقطن باستخدام خيوط الحرير الملونة بمجموعة متنوعة من الغرز، وأكثرها شيوعاً غرزة السلسلة، وغرزة الكروس (المتقاطعة)، وغرزة الساتان، وغرزة متعرجة (رجل الغراب). الأنماط هندسية بالكامل، مبنية من المثلثات والمعينات والزجزاج والزخارف المتدرجة التي تتشابك لتشكل مساحات متكررة معقدة. إن كثافة التطريز في القطع الفاخرة مذهلة، حيث يكاد نسيج القاعدة يختفي تماماً تحت طبقات خيوط الحرير.
- تطريز مرايا الشيشة هو سمة مميزة لتطريز الكوتشي. تُثبت مرايا مستديرة صغيرة – يتراوح قطرها عادة بين سنتيمتر واحد واثنين – على القماش بواسطة إطار من غرز التطريز التي تمسك كل مرآة في مكانها بالخيط بدلاً من اللاصق. هذه التقنية ضرورية لديمومة القطعة؛ فالمرايا الملصقة تسقط في غضون سنوات قليلة، بينما تظل المرايا المطرزة ثابتة لعقود، حتى تحت ضغط الاستخدام اليومي. وتخدم المرايا غرضاً جمالياً وعملياً في آن واحد؛ ففي ضوء الشمس الأفغاني الساطع، تومض وتتألق مع الحركة، مما يجعل من يرتديها مرئياً من مسافة بعيدة.
- حواف العملات المعدنية تتكون من عملات معدنية قديمة – أحياناً عملات نقدية حقيقية، وأحياناً قطع معدنية زخرفية – تُخاط بشكل فردي على طول الحواف والأكمام وفتحة الرقبة، وأحياناً على صدر الثوب. تضيف العملات وزناً وحركة وصوتاً رناناً مميزاً عند مشي مرتديها. وفي القطع القديمة، يمكن أن تكون العملات نفسها ذات قيمة تاريخية، حيث تعود إلى عهود ملوك أفغان مختلفين أو فترات وجود أجنبي.
- شغل الخرز يستخدم خرزاً زجاجياً ومعدنياً صغيراً يتم إدخاله في الحدود والشرابات واللمسات الجمالية حول اللوحات المطرزة. يضيف الخرز لوناً وملمساً وبريقاً، وعادة ما يتركز في نقاط التأثير البصري القصوى مثل الصدر والأكمام والحاشية.
القطع العتيقة مقابل القطع المعاصرة
تحظى فساتين الكوتشي العتيقة (الفينتج) – التي يُقدر عمرها بين عشرين وخمسين عاماً – بتقدير كبير من قبل الهواة وجامعي المنسوجات لعدة أسباب. أولاً، غالباً ما تكون جودة العمل بالإبرة في القطع القديمة عالية بشكل استثنائي، مما يعكس سنوات من الممارسة ومستوى من التفاني أصبح نادراً بشكل متزايد. ثانياً، تحمل القطع العتيقة آثار الاستخدام – ألوان باهتة، إصلاحات صغيرة، عملات مفقودة، مناطق متآكلة – مما يحكي قصة حياة الثوب. فالفستان الذي تم ارتداؤه وغسله وإصلاحه وحبه لمدة ثلاثين عاماً له حضور وشخصية لا يمكن لقطعة جديدة محاكاتها. ثالثاً، بعض المواد المستخدمة في القطع القديمة – وخاصة أنواع معينة من خيوط الحرير وفئات معينة من العملات – لم تعد متوفرة، مما يجعل هذه القطع لا تُعوض.
لا يزال تطريز الكوتشي المعاصر يُنتج، على الرغم من أن هذا التقليد يتعرض لضغوط كبيرة بسبب التوسع الحضري، ونزوح المجتمعات البدوية، وتوافر الأقمشة المطبوعة في المصانع الرخيصة التي تقلد مظهر العمل اليدوي دون أي جهد مبذول. إن دعم سوق تطريز الكوتشي الأصلي – سواء بشراء قطع جديدة أو جمع القطع العتيقة – يدعم بشكل مباشر المجتمعات التي تحافظ على هذه الحرفة ويوفر حافزاً اقتصادياً للشابات لمواصلة التعلم.
كيفية العناية بتطريز الكوتشي
يجب دائماً تنظيف فساتين ومنسوجات الكوتشي تنظيفاً جافاً لدى متخصص لديه خبرة في المنسوجات العتيقة أو التراثية. أخبري عامل التنظيف أن القطعة مطرزة يدوياً وبها مرايا وعملات معدنية مثبتة، وربما خرز زجاجي، حتى يتمكنوا من ضبط المذيبات وطريقة التعامل وفقاً لذلك. لا تغسلي فستان الكوتشي في الغسالة أبداً؛ فالعملات المعدنية ستتلف حلة الغسالة، وقد تشتبك خيوط التطريز وتنسحب، كما أن الحركة الميكانيكية لدورة العصر يمكن أن تمزق نسيج القاعدة.
للتخزين، ضعي القطعة بشكل مسطح في ملاءة قطنية نظيفة أو علقيها على شماعة مبطنة. لا تستخدمي شماعة سلكية رفيعة، لأن وزن العملات سيؤدي إلى تمدد القماش وتشويه الأكتاف. احفظي القطعة بعيداً عن ضوء الشمس المباشر لمنع بهتان الألوان وبعيداً عن الرطوبة لمنع العفن. ويُنصح باستخدام وسائل الحماية من العثة إذا كانت القطعة تحتوي على مكونات صوفية.
تصفحي فساتين ومنسوجات الكوتشي المطرزة الفريدة من نوعها، العتيقة والمعاصرة، في AfghanOutlet، حيث يتم تصوير كل قطعة بالتفصيل وبيعها مع القياسات وتقرير عن حالتها.